1
00:00:00,080 --> 00:00:01,840
Oh meu Deus, você está aqui.

2
00:00:02,660 --> 00:00:03,960
Estou tão animado.

3
00:00:04,340 --> 00:00:06,420
Temos alguns doces. Ah, querido.

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,520
Querida, vamos lá.

5
00:00:11,620 --> 00:00:13,700
É tão grande.

6
00:00:14,500 --> 00:00:18,080
Essa jaqueta é... Você gostou? Você é
sem dizer nada.

7
00:00:18,420 --> 00:00:19,880
Quer dizer, é legal.

8
00:00:21,200 --> 00:00:22,980
Ok, Sr. Legal demais para a escola.

9
00:00:23,220 --> 00:00:24,220
É legal.

10
00:00:24,700 --> 00:00:26,820
Sim, é legal. Eu gosto disso. Isso é bom.

11
00:00:27,040 --> 00:00:30,780
Oh, tudo bem. Claramente, você não sabe o que é
bons custos de suíte de hotel, mas isso é

12
00:00:30,780 --> 00:00:31,780
luxo.

13
00:00:33,680 --> 00:00:34,680
Jesus.

14
00:00:34,960 --> 00:00:37,700
Oh, seu pai está realmente perdendo a oportunidade dele
férias em família.

15
00:00:38,960 --> 00:00:41,860
Sim, é realmente uma pena que ele esteja
não é capaz de fazer isso.

16
00:00:42,720 --> 00:00:47,860
Querida, ele será aquele que
perdendo, ok? Nós vamos ter

17
00:00:47,860 --> 00:00:48,880
tempo fabuloso.

18
00:00:49,120 --> 00:00:50,480
Esqueça ele, certo?

19
00:00:50,840 --> 00:00:56,180
ele está muito ocupado para sair com seu
família, vamos nos divertir muito, ele

20
00:00:56,180 --> 00:01:01,140
não perca, perca, nós vamos
mande tudo isso para ele como uma diversão louca

21
00:01:01,140 --> 00:01:07,460
há tanta coisa para fazer sim, eu sou, eu sou
animado também, eu só

22
00:01:07,460 --> 00:01:12,440
eu realmente não sei o que há para isso
faça aqui bem, há bastante

23
00:01:12,440 --> 00:01:15,640
coisas lá é como um resort inteiro
pacote eu poderia, eu poderia descer

24
00:01:15,640 --> 00:01:20,180
fazer lobby e falar com eles ou algo assim
mas há tantas excursões

25
00:01:20,180 --> 00:01:21,420
que poderíamos continuar.

26
00:01:22,140 --> 00:01:23,400
Honestamente. Por que?

27
00:01:23,780 --> 00:01:29,840
Estou animado porque, tipo, eu sei que estou
a mais nova adição à família como um

28
00:01:29,840 --> 00:01:34,000
madrasta, então agora temos qualidade
tempo juntos.

29
00:01:35,200 --> 00:01:36,720
Sim. Não é ótimo?

30
00:01:37,180 --> 00:01:38,180
Sim, com certeza.

31
00:01:38,700 --> 00:01:39,700
Isso é bom.

32
00:01:39,820 --> 00:01:45,960
Você parece muito, simplesmente, perplexo. eu
acho que estou um pouco cansado do

33
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
vôo também.

34
00:01:47,740 --> 00:01:49,100
Eu me sinto tão energizado.

35
00:01:49,320 --> 00:01:52,620
Tipo, estou tão animado. Tipo, aqui, eu
sabe. E se caíssemos?

36
00:01:52,920 --> 00:01:54,180
Acho que é um restaurante.

37
00:01:54,480 --> 00:01:57,280
Eles estão servindo happy hour perto do
piscina ou algo assim.

38
00:01:57,880 --> 00:02:01,020
Então podemos descer. Eu não acho que estou
tentando.

39
00:02:02,240 --> 00:02:06,180
Podemos fazer upload de tudo isso mais tarde. Vir
sobre. Eu não acho que estou tentando ir

40
00:02:06,180 --> 00:02:07,180
hora feliz.

41
00:02:07,740 --> 00:02:10,120
Eu nem mesmo. Estamos de férias.

42
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
OK.

43
00:02:12,200 --> 00:02:15,520
mas estou cansado, o vôo foi tão
muito tempo e eu não, eu nem mesmo

44
00:02:15,520 --> 00:02:21,780
oh, você está me decepcionando, vamos lá, estou
não tentando

45
00:02:21,780 --> 00:02:25,240
para ser uma festa, só estou dizendo
como se eu realmente nem bebesse

46
00:02:25,240 --> 00:02:31,400
o que beber um Shirley Temple beber um pouco
suco de laranja eu cuido do vermelho

47
00:02:31,400 --> 00:02:38,220
não sei, provavelmente estou, provavelmente
só vou tirar uma soneca, você não é divertido

48
00:02:38,220 --> 00:02:41,540
bem, vou logo depois da minha soneca, talvez eu
tem

49
00:02:52,420 --> 00:02:58,640
Tenho certeza que haverá outras pessoas
conversar com outras pessoas nas férias

50
00:02:58,640 --> 00:03:02,900
não disse isso

51
00:03:12,220 --> 00:03:14,680
Estou ansioso para gastar
tempo com você.

52
00:03:15,920 --> 00:03:16,899
Eu também estou.

53
00:03:16,900 --> 00:03:20,140
Vai ser divertido, mas eu realmente, eu
deveria tirar uma soneca.

54
00:03:21,420 --> 00:03:25,560
Tire uma soneca e eu cuidarei do
festa lá embaixo.

55
00:03:26,260 --> 00:03:30,260
Eles se divertem muito açucarados
bebe com um pequeno coquetel

56
00:03:30,260 --> 00:03:31,280
guarda-chuvas e tudo mais.

57
00:03:31,720 --> 00:03:37,480
Assim como, você sabe, tenha cuidado. Ser
responsável. Estou brincando. Eu estou apenas, eu estou

58
00:03:37,480 --> 00:03:38,820
ter água, sem gelo.

59
00:03:43,120 --> 00:03:44,120
Estarei aqui.

60
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
Tchau.

61
00:04:18,800 --> 00:04:23,140
Olá. O que está acontecendo? O que você está
fazendo? Oh meu Deus. Eu estou tão feliz.

62
00:04:24,420 --> 00:04:26,780
Você está bem?

63
00:04:27,600 --> 00:04:29,480
Sim. Acabei de descer.

64
00:04:29,700 --> 00:04:30,960
Como eu disse, você está acordado agora?

65
00:04:31,660 --> 00:04:33,000
Quer dizer, estou agora.

66
00:04:34,940 --> 00:04:35,940
Sim, você é.

67
00:04:36,480 --> 00:04:40,780
Oh meu Deus. Isso é o que você estava fazendo.

68
00:04:41,120 --> 00:04:43,340
Não, eu não estava fazendo nada. Isso é o que
você estava fazendo.

69
00:04:43,660 --> 00:04:49,400
acabei de acordar e às vezes tenho um
sim, por que você está marchando aqui como

70
00:04:49,400 --> 00:04:55,560
tipo, eu não sei quais são suas opiniões

71
00:04:55,560 --> 00:05:02,380
você está bem, você parece um pouco

72
00:05:02,380 --> 00:05:09,360
meio louco, sou só um pouco
porque estamos de férias

73
00:05:16,830 --> 00:05:22,950
Eu não... Quer saber? Não sei.
Eu só... Quer saber? Eu só... São

74
00:05:22,950 --> 00:05:23,950
você, tipo, tudo bem?

75
00:05:24,470 --> 00:05:25,810
Isso é tão confortável.

76
00:05:27,650 --> 00:05:31,130
Ok, agora eu entendo que você queria
para tirar uma soneca.

77
00:05:32,430 --> 00:05:33,850
Na verdade, eu estava cochilando.

78
00:05:36,150 --> 00:05:37,990
Sua energia está me levando à morte.

79
00:05:39,250 --> 00:05:40,630
O que? Quero dizer, o que você quer fazer?

80
00:05:42,540 --> 00:05:47,300
Bem, agora estou com vontade de tirar uma soneca
porque é a coisa certa a fazer, eu

81
00:05:47,300 --> 00:05:48,300
acho.

82
00:05:49,260 --> 00:05:53,920
O que sabemos, deveríamos
tire uma soneca.

83
00:05:56,140 --> 00:05:59,080
É muito confortável do armário, o que
é tão difícil.

84
00:06:00,420 --> 00:06:03,060
Você simplesmente vai mudar aí mesmo.
Eu posso fazer isso. Eu posso fazer isso.

85
00:06:03,400 --> 00:06:04,500
Você pode me dar alguns segundos?

86
00:06:06,200 --> 00:06:07,200
OK.

87
00:06:24,780 --> 00:06:26,020
Você gosta dessa cama, certo?

88
00:06:26,720 --> 00:06:28,400
Sim, é bem confortável.

89
00:06:29,040 --> 00:06:32,880
Você provavelmente deveria colocar alguns, tipo,
pijama ou algo assim, não é?

90
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
Eu não gosto de pijama.

91
00:06:34,500 --> 00:06:35,500
Por favor.

92
00:06:39,100 --> 00:06:40,100
OK.

93
00:06:40,740 --> 00:06:44,980
Você quer que eu cubra isso? Eu sou apenas, eu
quer dizer, se estamos dividindo a cama, eu acho

94
00:06:44,980 --> 00:06:48,800
provavelmente deveria colocar algumas roupas. Colocar
alguma roupa? Ok, você é o único

95
00:06:48,800 --> 00:06:52,700
com a ereção, então por que você não
cobrir isso? Não é minha culpa. eu estava

96
00:06:52,780 --> 00:06:57,210
e quando eu durmo às vezes eu acordo
com tesão não é minha culpa, não é

97
00:06:57,210 --> 00:07:03,790
como se eu estivesse fazendo qualquer coisa, ok, então
vamos usar esse tempo juntos

98
00:07:03,790 --> 00:07:10,570
e ter esse tempo juntos, temos que
estabeleça algumas regras básicas, ok

99
00:07:10,570 --> 00:07:15,850
você cuida de você eu cuido de mim
então se você tem eu

100
00:07:15,850 --> 00:07:21,670
não sei por que você está rindo de mim

101
00:07:25,160 --> 00:07:29,240
Eu só, hum, é tão proeminente.

102
00:07:30,900 --> 00:07:33,260
Por que você está me tocando? Você está olhando
para mim.

103
00:07:34,560 --> 00:07:35,560
Oi.

104
00:07:36,680 --> 00:07:37,960
Mãe, você está sendo muito estranho.

105
00:07:39,200 --> 00:07:42,700
Você está bem? Você está bêbado ou
alguma coisa? O que você está me dizendo

106
00:07:42,700 --> 00:07:44,100
agora? Eu tinha água, sem gelo.

107
00:07:45,960 --> 00:07:47,240
Eu tinha água, sem gelo.

108
00:07:48,760 --> 00:07:50,500
Você está sendo meio que...

109
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
Eles são muito bons.

110
00:08:06,760 --> 00:08:08,060
Isso é tudo que vou dizer sobre isso.

111
00:08:09,120 --> 00:08:10,120
OK.

112
00:08:11,960 --> 00:08:15,700
Por que meus números são tão ruins? Há tanto
muitos deles. Talvez eu precise dar a eles

113
00:08:15,700 --> 00:08:16,700
números de volta.

114
00:08:17,180 --> 00:08:20,380
Eu poderia ter você atendendo minhas ligações
por um minuto.

115
00:08:21,520 --> 00:08:25,840
OK. Bem, acho que talvez você devesse
provavelmente descansar um pouco ou algo assim.

116
00:08:27,340 --> 00:08:28,720
Sim, há uma bela cama.

117
00:08:29,200 --> 00:08:32,840
Como já estabelecemos, é por isso que estou
isso. E então vou tirar uma soneca.

118
00:08:34,380 --> 00:08:37,980
Você vai precisar do meu aconchego
travesseiro porque o pai não está aqui. eu

119
00:08:37,980 --> 00:08:40,940
não acho que devemos nos abraçar nus.

120
00:08:43,200 --> 00:08:47,780
Por que? Porque é só... Por quê?

121
00:08:48,100 --> 00:08:49,980
Meu pai provavelmente ficaria chateado.

122
00:08:50,780 --> 00:08:53,160
Meu pai ficaria chateado.

123
00:08:53,540 --> 00:08:54,760
Você tem medo deles?

124
00:08:55,500 --> 00:08:58,200
Você precisa falar comigo sobre ele ou
algo?

125
00:09:02,440 --> 00:09:08,760
Eu só, eu só quero que você consiga mais
levantado. Você é tão apertado e

126
00:09:08,760 --> 00:09:09,760
restrito.

127
00:09:10,040 --> 00:09:12,060
OK. Tipo, estamos de férias.

128
00:09:14,020 --> 00:09:16,440
Então aja como se estivesse de férias.

129
00:09:17,080 --> 00:09:18,080
OK.

130
00:09:19,760 --> 00:09:20,840
Estamos de férias.

131
00:09:24,000 --> 00:09:26,800
Somos eu, você e sua madrasta.

132
00:09:28,060 --> 00:09:29,960
Papai não está aqui.

133
00:09:30,300 --> 00:09:31,760
Então podemos fazer isso.

134
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
O que quisermos.

135
00:09:34,460 --> 00:09:40,620
Não sei. Você tem certeza disso? eu
sinto vontade... Você não quer?

136
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Mover-se?

137
00:09:44,320 --> 00:09:45,960
Só um pouquinho.

138
00:09:46,460 --> 00:09:52,160
Eu me diverti muito lá embaixo e
senti sua falta e queria vir me divertir

139
00:09:52,160 --> 00:09:53,160
com você também.

140
00:09:54,360 --> 00:09:55,360
Sim.

141
00:10:05,360 --> 00:10:07,980
Tem certeza de que não parece nervoso?

142
00:10:08,640 --> 00:10:10,060
Eu simplesmente não.

143
00:10:10,260 --> 00:10:11,860
Você não parece nervoso.

144
00:10:14,660 --> 00:10:21,160
Eu realmente acho que ele acabou de sair.

145
00:10:21,620 --> 00:10:22,620
Você ainda está aí?

146
00:10:58,830 --> 00:11:01,290
oh meu Deus, é disso que estou falando

147
00:11:29,130 --> 00:11:34,070
Eu só, eu poderia, estou um pouco surpreso
pelo que está acontecendo agora.

148
00:11:36,130 --> 00:11:38,050
Mas também estou muito.

149
00:12:03,120 --> 00:12:04,400
Você gosta de como a mamãe se sente?

150
00:12:04,740 --> 00:12:06,200
Sim. Sim?

151
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
Sim. Hum-hmm.

152
00:12:17,980 --> 00:12:21,400
Vamos filmar enquanto nos divertimos agora que
seu pai não vem.

153
00:12:21,820 --> 00:12:24,080
Sim. Nós não precisamos dela.

154
00:12:25,400 --> 00:12:26,400
OK.

155
00:12:26,680 --> 00:12:27,800
Só você e eu.

156
00:12:46,670 --> 00:12:48,510
Isso é tudo que preciso.

157
00:13:31,280 --> 00:13:38,160
muito melhor do que eu aleatoriamente
traindo seu pai assim

158
00:13:38,160 --> 00:13:44,160
é muito melhor, não vou entrar
problema, nem é trapaça, na verdade

159
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
apenas férias em família

160
00:14:22,410 --> 00:14:23,410
Ei,

161
00:14:27,090 --> 00:14:34,090
isso é divertido e tudo mais, mas eu estou
vou dizer que está ficando muito, muito,

162
00:14:34,130 --> 00:14:35,130
muito tesão.

163
00:14:36,350 --> 00:14:38,650
Ah, e ele se perdeu.

164
00:14:51,760 --> 00:14:53,520
Você já fez isso antes?

165
00:14:55,920 --> 00:14:57,080
Eu não, não.

166
00:14:57,440 --> 00:15:00,120
Talvez uma ou duas vezes. Talvez uma vez ou
duas vezes?

167
00:15:00,500 --> 00:15:02,220
Mas você nunca fez isso comigo.

168
00:15:03,180 --> 00:15:04,200
Isso é certo.

169
00:15:04,480 --> 00:15:05,660
Sim, isso é certo.

170
00:15:33,660 --> 00:15:35,340
Aí está você.

171
00:15:58,860 --> 00:15:59,860
Oh meu Deus.

172
00:16:00,740 --> 00:16:02,860
Talvez você queira tocar em um desses
peitos.

173
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
Hum-hmm.

174
00:16:05,340 --> 00:16:08,920
Que você sempre quis tocar em um
desses peitos, certo?

175
00:16:14,320 --> 00:16:17,460
Ah, porra.

176
00:16:21,940 --> 00:16:24,880
Obrigado. Parece uma merda.

177
00:16:31,850 --> 00:16:33,090
Oh meu Deus.

178
00:16:33,590 --> 00:16:39,370
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

179
00:18:42,120 --> 00:18:43,120
por trás.

180
00:18:44,900 --> 00:18:45,900
Ah,

181
00:18:47,640 --> 00:18:49,580
melhores férias de todas, certo?

182
00:18:49,780 --> 00:18:55,440
Sim. Melhores férias de sempre. Sim, melhor
férias de sempre. Sim.

183
00:18:56,620 --> 00:18:57,620
Ah,

184
00:18:58,960 --> 00:19:03,680
foda-me.

185
00:19:15,280 --> 00:19:16,680
Delicioso!

186
00:20:39,020 --> 00:20:40,020
Eu sei que você quer.

187
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
Ah,

188
00:20:47,320 --> 00:20:56,580
bom

189
00:20:56,580 --> 00:20:57,580
garoto.

190
00:20:58,120 --> 00:20:59,660
Bom garoto.

191
00:21:00,160 --> 00:21:03,120
Sinto muito por você ter fodido o gato da mamãe.

192
00:21:04,060 --> 00:21:06,240
Sim. Sim.

193
00:21:06,680 --> 00:21:07,680
Sim.

194
00:21:19,280 --> 00:21:20,280
Pfft

195
00:23:31,970 --> 00:23:32,970
Obrigado.

196
00:25:03,310 --> 00:25:04,390
Beba e perca

197
00:26:34,670 --> 00:26:35,670
Você não.

198
00:26:36,390 --> 00:26:38,190
Eu sou assim.

199
00:26:38,830 --> 00:26:40,810
Eu sou assim.

200
00:26:41,070 --> 00:26:43,070
Eu sou assim.

201
00:26:52,510 --> 00:26:54,490
Você é tão bom.

202
00:27:41,100 --> 00:27:42,420
É como um troféu e estou com medo.

203
00:27:47,160 --> 00:27:49,600
Todo mundo ficaria com tanto ciúme.

204
00:27:50,140 --> 00:27:51,320
Não tenho sorte, porra.

205
00:28:45,800 --> 00:28:47,720
Uma puta tão suja fodendo...

206
00:30:02,090 --> 00:30:03,090
Tive que beber o dia todo.

207
00:30:05,610 --> 00:30:08,310
É definitivamente melhor do que água com
sem gelo.

208
00:30:11,050 --> 00:30:18,030
Eu quero tantos

209
00:30:18,030 --> 00:30:20,650
mais férias fracassadas onde ele não está
convidado.